La cadena rotaSINOPSIS

Ocurrió en Sara, un pequeño pueblo vasco fronterizo, durante la revolución francesa. En medio del caos y de la incertidumbre, de la guerra entre Francia y España, del exilio obligado de sacerdotes y contrarrevolucionarios, Joantto Ithurbide busca sus raíces y, también, la venganza. Junto a él, la joven Mari Harotsenne, el procurador de la República Monduteguy, quien desterró a sus paisanos lejos de su tierra, Gartzia el contrabandista y otros, conforman el retablo de una época histórica y dura que cambió la vida de los habitantes de Sara.

 

 

 

Quería contar una historia de amor y situarla en Iparralde, el llamado País Vasco francés, y, como siempre, buscando un lugar, una época que me atrajera, encontré la deportación durante la revolución francesa de los habitantes de nueve pueblos pequeños de la frontera. Las revoluciones siempre traen cambios, buenos y malos, pero, en este caso se añadió la tremenda crueldad de obligar a aquellas cuatro mil personas a abandonar sus hogares simplemente por mantener relaciones con sus vecinos y parientes del otro lado de la frontera, una frontera creada sobre el mapa, de aquí para arriba mío, de aquí para abajo tuyo, sin tener en cuenta a sus habitantes. Ha ocurrido muchas veces en otros lugares fronterizos. Murió la mitad de los deportados y los que sobrevivieron regresaron para encontrar que sus ganados, tierras y casas les habían sido robadas. Además, quise señalar que los causantes de tanto daño fueron gentes del lugar, que se enriquecieron y medraron a costa del sufrimiento de sus vecinos, como ocurre tan a menudo.

PUBLICACIONES
Erein Argitaletxea
La cadena rotaHautsi da kateaLa cadena rotaLa chaîne brisée

‘La cadena rota’ está publicada en castellano, euskera y francés.