Nur y el gnomo irlandésSINOPSIS
En la basura de la casa de amama ha aparecido un gnomo, y Nur es feliz. El abuelo piensa que se trata de un ratón y no para de poner cepos por todas partes. Nur y sus amigos Ainara, Noelia, Unai y Peio, mientras tanto, se divierten con Finn, el gnomo irlandés, que se ha convertido en el mejor aliado de sus aventuras.

Amamaren etxeko zakarrontzian gnomo bat agertu da eta, harrezkero, Nur zoriontsua da. Aitonak uste du arratoi bat dela, eta zepoak jarri eta jarri ari da. Bien bitartean, Nur, Ainara, Noelia, Unai eta Peio jolas eta jolas ari dira Finn-ekin, irlandar gnomoa, eta haien abenturetako lagunik hoberena izango da aurrerantzean.

A les escombraries de casa de l’amama hi ha un gnom, i la Nur és feliç. L’avi es pensa que és un ratolí i no para de posar paranys per tota la casa. La Nur y els seus amics, l’Ainara, la Noèlia, l’Unai i el Peio, mentrestant, es diverteixen amb en Finn, el gnom irlandès, que s’ha convertit en el millor aliat de les seves aventures.

A leprechaun has appeared inside grandma’s bin cupboard and Nur is delighted.Grandpa thinks that it is just a mouse and keeps setting traps around the house. In the meanwhile, Nur and her friends Ainara, Noelia, Unai and Peio enjoy themselves with Finn, the leprechaun, who has become the ally in their adventures.

Nur eta irlandar gnomoa

Nur eta irlandar gnomoa

Nur eta irlandar gnomoa


Ilustraciones: Juan Luis Landa
PUBLICACIONES
Erein Argitaletxea
Nur y el gnomo irlandésNur eta irlandar gnomoaNur i el gnom irlandèsNur and the leprechaun

‘Nur y el gnomo irlandés’ está publicada en castellano, euskera, catalán e inglés.